-
1 довольствие денежное
Русско-казахский экономический словарь > довольствие денежное
-
2 довольствие
с военabastecimento de viveres, equipamento e dinheiro- денежное довольствие
- зачислить на довольствие -
3 довольствие
ср.; только ед.; воен.ration, allowanceзачислять кого-л. на довольствие — to put smb. down for allowances
снимать кого-л. с довольствия — to deprive smb. of his allowances
суточное довольствие — daily allowance воен.
-
4 довольствие
с. тк. ед. воен.allowance(s) (pl.)зачислять кого-л. на довольствие — put* smb. down for allowances
снимать кого-л. с довольствия — deprive smb. of his allowances
-
5 довольствие
дово́льстви||ес воен. τά ἐφόδια, οἱ προμήθειες:пищевое \довольствие ἡ τροφοδοσία, ὁ ἐπισιτισμός· вещевое \довольствие ὁ Ιματισμός, ὁ ρουχισμός· денежное \довольствие ἡ μισθοδοσία· находиться на \довольствиеи τροφοδοτούμαι, ἐφοδιάζομαι (ἀπό κάπου). -
6 денежное довольствие
Русско-английский синонимический словарь > денежное довольствие
-
7 довольствие
ration; allowance -
8 довольствие
с; воен.тәьминәт, тәьмин итеү -
9 довольствие
2) Military: (денежное) allowance, allowances, fare, subsistence3) Sociology: basic allowance, daily allowance -
10 довольствие
постачання; провиантное, харчевое (для войск и т. п.) - харч (р. -чи), харчування, спожив (р. -ву); одёжное, обувное - одяг, зодяг, узуття; квартирное - приміщення, помешкання; денежное - платня; путевое - подорожні видатки.* * *1) ( снабжение) постача́ння; ( обеспечение) забезпе́чення; ко́шти, -тів, кошт, -у2) см. довольство -
11 (денежное) довольствие
Military: allowanceУниверсальный русско-английский словарь > (денежное) довольствие
-
12 денежное довольствие
1) General subject: monetary allowances2) Military: career compensation, compensation, disbursing, monetary allowance, money, money allowance, pay, service payУниверсальный русско-английский словарь > денежное довольствие
-
13 денежное довольствие в мирное время
Military: peacetime payУниверсальный русско-английский словарь > денежное довольствие в мирное время
-
14 денежное довольствие военнослужащих
1) Military: military compensation2) Makarov: military payУниверсальный русско-английский словарь > денежное довольствие военнослужащих
-
15 денежное довольствие высшего офицерского состава
Military: general officer money allowanceУниверсальный русско-английский словарь > денежное довольствие высшего офицерского состава
-
16 денежное довольствие, предусмотренное единой инструкцией по людским перевозкам
Military: allowance Joint Travel RegulationsУниверсальный русско-английский словарь > денежное довольствие, предусмотренное единой инструкцией по людским перевозкам
-
17 денежное довольствие
adj1) milit. Besoldung, Versorgungsbezüge (военнослужащих), Wehrsold, finanzielle Versorgung2) hist. Sold (военнослужащего)3) econ. Wehrsold (военнослужащих)Универсальный русско-немецкий словарь > денежное довольствие
-
18 денежное довольствие военнослужащих
Универсальный русско-немецкий словарь > денежное довольствие военнослужащих
-
19 денежное довольствие за время отпуска
adjmilit. UrlaubssoldУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное довольствие за время отпуска
-
20 денежное довольствие
soldo m, pagamento m
См. также в других словарях:
ДОВОЛЬСТВИЕ ДЕНЕЖНОЕ — ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ … Юридическая энциклопедия
ДОВОЛЬСТВИЕ ДЕНЕЖНОЕ — (см. ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Денежное довольствие — (ДД) термин для обозначения денежных выплат военнослужащим в вооружённых силах (ВС), государственные служащие (госл) и гражданский персонал ВС получают заработную плату (зарплату). В Российской Федерации России размер и структура денежного… … Википедия
ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВИЕ — в РФ название материального вознаграждения военнослужащих. Состоит из месячного оклада в соответствии с занимаемой воинской должностью и месячного оклада в соответствии с присвоенным воинским званием, надбавок и других дополнительных денежных… … Юридический словарь
ДОВОЛЬСТВИЕ — ДОВОЛЬСТВИЕ, довольствия, мн. нет, ср. 1. Продовольственное и вещевое снабжение (офиц.). Снять с довольствия. Денежное довольствие. Зачислить на провиантское, приварочное и чайное довольствие. (воен. устар.). 2. Довольство (книжн. устар.). «Я… … Толковый словарь Ушакова
Денежное довольствие — (англ. money allowance) в РФ месячный оклад военнослужащего в соответствии с занимаемой воинской должностью (оклад по воинской должности) и месячный оклад в соответствии с присвоенным воинским званием (оклад по воинскому званию), которые… … Энциклопедия права
Довольствие — см. Денежное довольствие … Энциклопедия права
ДОВОЛЬСТВИЕ — ДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. В армии и флоте: пищевое, вещевое и денежное снабжение (сейчас только о денежном снабжении). Зачислить на д. Состоять на довольствии. Снять с довольствия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Денежное довольствие — ДЕНЕЖНОЕ ДОВОЛЬСТВІЕ. См. Довольствіе … Военная энциклопедия
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
Денежное довольствие — (в военном ведомстве) отпускается в вознаграждение за службу и в удовлетворение тех личных нужд, на которые не полагается казенного отпуска в натуре. К Д. довольствию относятся: а) для офицеров жалованье, столовые, добавочные, суточные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
